Viernes, 26 Febrero 2010.

El día de hoy empezaremos a trabajar con las propuestas para el proyecto del blog, así que Juan Antonio nos pide que cada uno escriba una pregunta – tema que nos interese, quedando de la siguiente manera…

Preguntas de indagación:

• ¿Cómo diferenciaban de un mar a un océano o de un océano a otro océano? Ernesto.
• Sabiendo que todos se oponían a los viajes de Colón ¿Por qué este decide tomar un camino occidental? Lulú.
• Cuando Colón y su tripulación llegaron a América ¿Dónde y en qué condiciones vivían y qué tiempo estuvieron en tierra? Alexis y Cyntia.
• ¿Cómo han ido evolucionando los barcos y los instrumentos? Karla y Lizbeth.
• ¿Cuáles eran las ambiciones y los logros de Cristóbal Colón al descubrir las indias? Santiago.
• ¿Qué enfermedades existían abordo de los barcos y cómo le hacían para no contagiarse?
• Se sabe que el descubrimiento de América por nómadas de Asia tuvo lugar antes como mínimo 15, 000 años y posiblemente 70, 000 años atrás, entonces: ¿El descubrimiento de América es una invención occidental? Betanzos.
• ¿Cómo eran capaces de hacer mapamundis? Emmanuel y Erick.
• ¿Qué clases de barcos eran utilizados por diferentes misiones en el mar? Silvia y Amy.
• ¿Cómo sabían qué clase de instrumentos llevar abordo? Evelin.
• ¿Qué papel jugaban los intérpretes y los traductores? ¿Cómo entendían los conceptos del "Otro"? Alejandra.
• ¿Cuáles fueron los principales problemas que tuvo Colón para financiar su viaje? Ernesto.
• ¿Cuáles fueron los productos comerciales entre Europa y América? Emmanuel, Sara y Agustín.

Juan Antonio propuso que leyéramos textos que pudieran servir a todos, pero tomando como base alguna de las preguntas. Así que empezamos con la pregunta de Betanzos: Se sabe que el descubrimiento de América por nómadas de Asia tuvo lugar antes como mínimo 15, 000 años y posiblemente 70, 000 años atrás, entonces: ¿El descubrimiento de América es una invención occidental? Durante la discusión, se expusieron algunas teorías sobre el descubrimiento de América… chinos y vikingos se disputan también el descubrimiento de América, pero ¿qué hay de cierto en esto? ¿a partir de qué o de dónde surgen estas teorías? La propuesta fue revisar algunos capítulos del libro de Gavin Menzies “1421, El año en que China descubrió el Nuevo Mundo”.

Martes, 23 Febrero 2010.

Continuamos revisando el texto de Enrique Dussel, "De la 'invención' al 'descubrimiento' de América".

Aunque toda la lectura es muy interesante, hay dos puntos particularmente que, han llamado mi atención:

• "Se 'inventó' al 'ser-asiático' de lo encontrado (en este caso lo encontrado fue América, pensada como Asia). De todas maneras, la 'invención' en América de su momento 'asiático' transformó al Mar Océano, al Atlántico, en el 'Centro' entre Europa y el continente al oeste del Océano". Lo entiendo como un periodo asiático que tuvo que vivir América, para poder ser des-cubierta, es decir poder quitarle el encubrimiento asiático, como si fuese un manto.
• "Colón es el primer hombre 'moderno' o mejor dicho su historia. [...] sale oficialmente (con 'poderes', no siendo un ya un viaje clandestino) de la Europa Latina -anti-musulmana-, para iniciar la 'constitución' de la experiencia existencial de una Europa Occidental, atlántica, 'centro' de la historia". Hay que tener en cuenta que era una época de gran conflicto entre Europa y la África musulmana. Al dominar el Atlántico Europa tendría ventajas ante los lusitanos y los árabes-musulmanes...

A partir de estos puntos, me surgen preguntas que tiene que ver con la percepción del "Otro". ¿Cómo se construye al otro, a partir lo que se conoce y de lo que se desconoce?

Viernes, 19 Febrero 2010.

Después de la exposición de Cartografía, sigue…

Mares y Océanos.

Cuando vamos a la playa, disfrutamos y admiramos el mar, aunque también podemos ser testigos de lo arrasador que pude ser, sin embargo, al estar frente a él, pasamos por alto varios aspectos y que de alguna manera en esta exposición han quedado al descubierto, por ejemplo:

• “Todos los mares del mundo, son uno sólo y están conectados unos con otros”. Sin duda, estamos conscientes de la inmensidad del mar, pero en mi caso, no lo suficiente para haberlo ligado con los otros mares.

• “El dominio marítimo es una necesidad de todo Estado fuerte. Varios países europeos son potencias basadas en el mar”. Me parece que este punto va más allá del comercio y la expansión. ¿El que domina al inconstante mar, posee un poder sobrenatural, superior al de los otros?






• “En los tiempos antiguos, el mar era temido y respetados por los mitos que se decían de él; uno de ellos habla de que Poseidón era el rey de los mares en al época de Aristóteles y los griegos”. Recuerdo la historia que nos contó Juan Antonio de que Poseidón llegó tarde a la repartición de “bienes”, así que lo único que quedaba… era el mar. En el fondo, pienso que no le fue tan mal. Como dato simpático, en el mapa conceptual los chicos han escrito “Aristotes” en lugar de “Aristóteles”, suena muy chistoso…








• “Por medio del mar se puede llegar a cualquier región del mundo”. De ahí la importancia de dominarlo…

“De la ‘invención’ al ‘descubrimiento’ del Nuevo Mundo”

Con esto terminamos las cinco exposiciones y empezaremos a trabajar con un texto de Enrique Dussel, que se llama “De la ‘invención’ al ‘descubrimiento’ del Nuevo Mundo”.
En un principio la lectura me llamó la atención porque el autor hace mención sobre el trabajo de Edmundo O'Gorman, uno de mis historiadores favoritos, hace algunos años leí su investigación sobre la Inquisición; ahora Dussel, hace un análisis de su libro "La invención de América", publicado en 1957, y el cual crítica severamente, aludiendo a que O’Gorman tiene una postura eurocentrista y metafísica acerca del descubrimiento de América… o más bien, la “invención” de América. Esta vez experimenté un Edmundo O'Gorman diferente, a través del escrutinio de Enrique Dussel.
La discusión que mantiene Dussel con O'Gorman (metafóricamente hablando) me parece fascinante. También cuando habla de Cristóbal Colón como "el último mercader del Mediterráneo Occidental" y como el "primer hombre moderno" (el inicio de su historia). Pero, ¿qué significa esto? Juan Antonio nos habla de dos puntos importantes para entender esta pregunta: por un lado que se trata del “primer hombre en cruzar el Atlántico” y por el otro la “descentralización del Mediterráneo”. Es decir, toda la atención se encuentra a partir de éste momento en el Atlántico y ya no en el Mediterráneo… Por hoy ha sido suficiente de Dussel y O’Gorman…

En la noche…

Regresando de la librería el Sótano, fui para ver que me encontraba acerca de Cristóbal Colón y el Descubrimiento de América, y me encontré dos libros que tal vez me puedan servir: “Viajes de Colón” de Martín Fernández de Navarrete, editado por Porrúa y “Las Primeras Gramáticas del Nuevo Mundo” de Ascensión y Miguel León – Portilla, editado por el Fondo de Cultura Económica y ediciones Centzontle.

Martes, 16 Febrero 2010.

Continuamos con las exposiciones ahora el turno es para…

Cristóbal Colón

¡Ah, Cristóbal Colón! ¡Qué personaje tan polémico…! Ahora que lo pienso, lo que se sabe realmente de él en sí, es muy poco y mal o sin tener la certeza de que sea cierto. Hubo algunas cosas que más que despejar dudas, las aumentaron, como el lugar de origen o nacimiento de Colón; así como todo el antecedente de su viaje. Por otro el lado, desconocía completamente el dato de las Capitulaciones de Santa Fe, yo creía que Colón había llegado aquí, sólo con la bendición de los Reyes… (ja, en sentido figurado, claro).

Después de la exposición de Colón, seguía la nuestra:

Viajeros y Exploradores

En lo particular, respecto a la exposición de mi equipo, igual que en los demás... información interesante, pero muy limitada. Eso sin contar que siento que no tuvimos buena integración de equipo, tal vez porque a penas nos estábamos conociendo, no lo sé. El punto es, que el resultado final, no se podría decir que fuera satisfactorio. La información que pudimos aportar que podría ser relevante, además de sorprendente, fue como accidentalmente se le dio el nombre de América al Nuevo Continente; también es interesante cómo Cristóbal Colón va nombrando a cada una de las islas a las que llegaba…

Continúa la exposición de:

Mapas. (Cartografía)

Había generado mucha expectativa, pues yo quería participar en ese tema, al igual que en el caso de los Barcos e Instrumentos de Navegación, no sabía nada de cartografía, de hecho, soy malísima leyendo el guía roji…
Toda la información me parecía nueva, sin embargo, hubo cinco puntos que particularmente me llamaron mi atención:

• “Mapa de Claudio Ptolomeo. 1474. Visión única de Europa, Asia y África”. Ignoraba que Ptolomeo hiciera mapas, sólo lo conocía por lo que había leído en un libro de álgebra y en el que hablaban de su tratado conocido como “Almagesto” donde habla de su Teoría Geocéntrica… (creía que la tierra estaba inmóvil y ocupaba el centro del Universo y que el Sol, la Luna, los planetas y las estrellas giraban a su alrededor). Ahora, conozco más sobre este personaje y su importancia en la cartografía Medieval, pues Colón había revisado varios de sus mapas.








• “Viajes de Colón, inspirados en las expediciones de Marco Polo”. Para empezar dos personajes muy controvertidos… pero además nunca se me hubiera ocurrido vincularlos… Me agrada Marco Polo, es un personaje que desde niña me ha atraído por las narraciones acerca de sus viajes… y me emociona que mis compañeros lo hayan traído de regreso a mi memoria… Juan Antonio nos ha hablado de un libro que tiene de los Viajes de Marco Polo anotado por Cristóbal Colón… pienso que sería interesante poder echarle un vistazo.
  
  

  
• “Descubren América, creyendo haber llegado a las Indias, con base a mapas hechos por Marco Polo”. Este es un dato que ignoraba totalmente, ¿se podría decir que el causante del descubrimiento de América fue Marco Polo?







• “En 1492, Martín Behaim diseñó el primer globo terráqueo”. Pensé que el globo terráqueo más reciente (por decirlo de alguna manera, no sé, quizá siglo XVIII, XIX). Aunque también se trata de algo que no me había preguntado. Hay tantas cosas que ignoramos, (claro, más las que ignoramos que ignoramos, jeje… ).
  
  
  

  

  
  
• “1599, Edgar Wright. Mapamundi trazado con ecuador, latitudes, altitudes, trópicos y meridianos y donde se muestra la tierra de una forma más exacta. Marca la culminación de la era cartográfica de la Edad Media; grandes avances en el siglo, a partir de los viajes de Colón”. Definitivamente no lo sabía… muy interesante. Recuerdo que cuando estaba en la primaria y veíamos la división política de los cinco continentes, jamás nos mencionaron nada acerca del “primer” mapamundi… ¿porqué en la primaria no te dicen esas cosas? De alguna forma el mapamundi forma parte de nuestra cotidianidad educativa, por lo menos los tres últimos años de primaria y los tres de secundaria, entonces… ¿Por qué sabes tan poco de él? Digo, no hay estudiantes que no se haya topado por lo menos una vez, con uno…

Reflexiones surgen a partir de esta exposición… muchas y variadas.

Domingo, 14 Febrero 2010.

Estoy terminando de leer el libro que compré ayer de "El Nuevo Mundo" de Cristóbal Colón y Américo Vespucio,
Se trata de dos cartas, una escrita por Cristóbal Colón a Luis de Santángel el 15 de febrero de 1493... Me parece increíble leer una carta que el día de mañana precisamente... ¡cumplirá quinientos diecisiete años! He recordado algo que alguna vez dijo Juan Antonio en el curso anterior, a cerca de la percepción del tiempo tomando como referencia la edad del Universo, así como la edad de la Tierra, y la edad del Hombre...
Es inevitable no reflexionar sobre la trascendencia de algunas personas a través de cosas, que tal vez en una primera instancia, pudiera parecer poco relevante… como una carta... ¿Qué es un papel escrito que perdura en el tiempo?
La misiva de Cristóbal Colón fue publicada por primera vez en 1493.
La segunda carta, fue escrita por Américo Vespucio al "Magnífico Señor" Lorenzo de Médicis, el 8 de julio de 1500 y publicada en 1504.
En la presentación del libro realizada por Ernesto de la Torre del Villar, me llama la atención lo siguiente: "una de las publicaciones de la carta de Vespucio fue incorporada por el cartógrafo Martín Waldseemüller, junto con un mapa elaborado a partir de la información de las cartas; en ese mapa, Waldseemüller colocó en el lugar de las tierras descritas por Vespucio, el nombre de América, fue impreso en 1504 por los canónigos de Saint-Dié en Lorena y gracias a ellos el Nuevo Continente se llama América". [cita textual].
Me parece un dato muy interesante, pues desconocía la razón por la cual se había decido llamar "América" el Nuevo Continente... (y seguramente estarán igual que yo gran número de americanos).
También en la presentación realizada por de la Torre del Villar, hace otra anotación interesante: "ambos (se refiere a Colón y a Vespucio) advierten los grandes beneficios políticos y económicos que sus descubrimientos aportarán a Europa y a las potencias que pronto rivalizarían por extender su dominio y poder".
Recuerdo lo que se dice acerca de que Cristóbal Colón murió sin saber que había descubierto América y me pregunto: ¿Por qué si no encontró prueba alguna de que se tratara de Asia, siguió creyendo que lo era?

Notas sobre la Carta de Cristóbal Colón a Luis de Santángel:

• "quedan de la parte Poniente, dos provincias que yo no he andado, la una de las cuales llaman Cibau, a donde nace la gente con cola". He encontrado en Internet (wikipedia), una provincia llamada "Cibao" ubicada al norte de República Dominicana, pero no dice nada a cerca de la gente con cola... Es importante destacar que Colón no la conoce, por lo tanto tampoco ha visto a esta gente.
• "Estas islas no he hallado hombres monstruosos como muchos pensaban..." Más adelante hace una observación parecida Américo Vespucio y considero que estas observaciones son muy importantes ya que ambos están rompiendo poco a poco con los prejuicios hacia las zonas desconocidas.
• "salvo una isla que aquí es la segunda [...] entrada de las Indias, que es muy poblada, que tienen todas las islas por feroces, los cuales comen carne viva". Buscando a cerca del canibalismo y la antropofagia, encontré (otra vez en wikipedia) que el término canibalismo proviene de su práctica por parte de la tribu caniba o caribe, proveniente de la palabra caniba o cariba, utilizada por los tainos que Cristóbal Colón encontró en la isla de La Española, es su primer viaje a América.

Notas sobre la Carta de Américo Vespucio al "Magnífico Señor" Lorenzo de Médicis:

• "pensamos estar en el Paraíso Terrenal". También Cristóbal Colón creía haber encontrado el Paraíso Terrenal, ya que en su tercer viaje pensaba que el delta del Orinoco del norte de Sudamérica, era la desembocadura de uno de los ríos del Paraíso Terrenal. [cita. Enrique Dussel, "De la 'invención' al 'descubrimiento' del Nuevo Mundo"].
• "Me parece Magnífico Lorenzo, que la mayor parte de los filósofos queda reprobada con este viaje mío: pues dicen que dentro de la zona tórrida no se puede habitar a causa del gran calor; y yo he encontrado en ese viaje mío, ser lo contrario, porque el aire es más fresco y templado en esa región y que fuera de ella, que hay tanta gente que habita allí, que por su número son mucho más que aquéllos que viven fuera de ella; por el motivo que más adelante se dará; qué cierto es que más vale la práctica que la teoría". Esta parte de la carta de Vespucio, me parece fundamental para lo que implica el pensamiento del "hombre moderno", así como la apertura que se necesita para adentrarse a lo "nuevo" o "diferente".
• "cada día descubrimos infinidad de gente y distintas lenguas". Este apartado me interesa mucho, pues creo que mi tema para el proyecto del blog podría ser referente a la comunicación, el lenguaje y la interpretación... y un poco acerca de la percepción del "otro". Lo anterior, es a partir de la idea de que cada lenguaje es propio de una cultura en un contexto específico y el extranjero lo que hace es una interpretación, más que una traducción literal.
• "se distinguen siete lenguas, que no se entendían la una con la otra, se dice que en el mundo no hay más de setenta y siete lenguas y yo digo que son más de 1000. [...] las que yo he oído son más de 40". Otro dato que me interesa para incluirlo en mi proyecto. Me pregunto… ¿En la actualidad cuántas lenguas habrá? Y también ¿cuántas se han perdido desde entonces?

Sábado, 13 Febrero 2010.

A partir del material que Juan Antonio nos había dado para el tema de “Viajeros y Exploradores”, me interesó el libro de “El Nuevo Mundo” de Cristóbal Colón y Américo Vespucio, editado por la UNAM en el 2004.; así que fui en la tarde a comprarlo en la librería de la UNAM, en Coyoacán; él mismo me dijo dónde podía conseguirlo… de paso aproveché para tomarme un rico café en la Plaza de la Conchita, mientras lo hojeaba un poco…

Sábado, 13 Febrero 2010.

A partir del material que Juan Antonio nos había dado para el tema de “Viajeros y Exploradores”, me interesó el libro de “El Nuevo Mundo” de Cristóbal Colón y Américo Vespucio, editado por la UNAM en el 2004.; así que fui en la tarde a comprarlo en la librería de la UNAM, en Coyoacán; él mismo me dijo dónde podía conseguirlo… de paso aproveché para tomarme un rico café en la Plaza de la Conchita, mientras lo hojeaba un poco…